Quelques mots japonais  Mot japonais traduction française
 

Age    Lever, remonter

Atemi    Frappe

Barai    Balayer

Chūdan   Niveau moyen (abdomen)

Dan   Niveau, degré, grade pour une ceinture noire

Dachi/Tachi   Position

Dōjō   Endroit où l'on apprend la voie, où se pratique le karaté

Enpi (ou Hiji)   Coude

Gedan   Niveau bas (jambes)

Geri/Keri   Attaque de la jambe (coup de pied)

Gyaku   Contraire, opposé

Haitō   Tranchant intérieur de la main (côté pouce)

Hajime    Commencez !

Hara    Ventre

Hiza    Genou

Jōdan    Niveau haut (visage)

Karate    Main vide

Kansetsu Geri    Coup de pied cassant (pratiqué au niveau des genoux)

Kime    Décisif, « décision ultime », force

Kyū    Classe, grade avant le dan

Mae Geri    Coup de pied de face

Mawashi Geri    Coup de pied circulaire

Morote     À deux mains

Nukite    Pique des doigts de la main

Oi Tsuki    Coup de poing en poursuite

Rei    Salut

Ryū    Méthode, école

Sabaki    Esquiver, tourner

Sensei    Professeur, Maître

Shūtō    Tranchant extérieur de la main

Sokutō    Tranchant du pied

Soto    Extérieur

Tatami    Tapis en paille de riz

Tori    Celui qui attaque

Tsuki/zuki    Attaque directe (utilisé pour le poing)

Uchi    Intérieur

Ude    Avant-bras

Uke    Celui qui se défend, blocage

Ura    Opposé, arrière

Ushiro    Derrière

Wado    Colombe

Yame    Arrêtez !

Yoko    Côté

 

 Coup de Poing Zuki

Attaques directes du bras Tsuki-Waza

Coup de poing à une phalange Ippon-Ken-Zuki (Ippon-Kan)

Coup de poing à deux phalanges Nihon-Ken-Zuki

Coup de poing au visage Jodan-Zuki

Coup de poing circulaire Mawashi-Zuki

Coup de poing en avançant Oi-Zuki

Coup de poing écrasant Fumi-Zuki

Coup de poing, jambe contraire Gyaku-Zuki

Coup de poing rapproché Ura-Zuki

* Crochet Kagi-Zuki

* Crochet montant Age-Zuki

Double poings au même niveau Morote-Zuki

 

Attaque avec un doigt Ippon-Nukite

Attaque avec deux doigts (attaque aux yeux) Nihon-Nukite

 

Coup de Pied Geri

Coup de genou Hilisui-Geri

Coup de pied arrière Ushiro-Geri

Coup de pied balayant Nagashi-Geri

Coup de pied circulaire Mawashi-Geri

Coup de pied direct Mae-Geri

Coup de pied de côté Yoko-Geri

Coup de pied écrasant Fumikomi-Geri

Coup de pied en crochet Mawashi-Ushiro-Geri
Coup de pied en croissant (Demi-Lune) Mikazuki-Geri

Coup de pied retombant Otoshi-Geri

Coup de pied - sauté___ -tobi-geri
Coup de pied - percutant ___ -geri-keage
Coup de pied - défonçant___ -geri-kekomi
 
Blocages Uke 
Blocage au visage Jodan-Uke 
* Blocage avec avant-bras Ude-Uke
Blocage avec coup de poing Tsuki-Uke
Blocage avec le tranchant de la main Shuto-Uke
Blocage avec le poignet plié Kakuto-Uke
Blocage balayé Nagashi-Uke
Balayage bas Gedan-Baraï
Blocage de l'extérieur Soto-Uke
Blocage de l'intérieur Uchi-Uke
* Blocage du revers de la main Haishu-Uke
Blocage en croissant Mikazuki-Geri-Uke
Blocage en croix Juji-Uke
Blocage en marteau de fer

Tettsui-Uke Blocage renforcé (à deux mains) Morote-Uke

* Blocage haut Age-Ashi

* Blocage intérieur Nami-Ashi
 
Attaque indirectes du bras   Uchi

Attaque avec le revers du poing Riken-Uchi

Attaque du coude Empi-Uchi

Attaque du dos de la main Haishu-Uchi

Attaque en marteau Tettsui-Uchi

Coup avec le talon de la paume Teisho-Uchi

Revers du sabre (sabre de pouce) Haito-Uchi

Sabre de la main (avec le tranchant) Shuto-Uchi

Position de Base Dachi

Position arrière Kokutsu-Dachi

Position avant Zenkutsu-Dachi

Position d'attente, pieds écartés Hachiji-Dachi ou Tiji

Position d'attente, tallons collés Heisoku-Dachi

Position du coté (du cavalier) Kiba-Dachi

* Position du chat Neko-Ashi-Dachi

* Position du sablier Sanchin-Dachi

* Position du sablier élargi Hangelsu-Dachi
 
Prononciation Japonaise

A â

CH Tch

E é

SH Ch

U Ou

AE â-é

JI Dji

EI é-i

JO Jô

GE Gué

 
Niveaux

Bas Gedan

Milieu Chudan

Haut Yodan
 
Informations générales

* 5e Degré, Titre pour signature Shujin

* Arranger son uniforme Hachimas Gi

Arrêter Yame

Assistant Instructeur Sempaï

Assistant du Shihan ou du Kyushi, élève avancé  Renshi

* Avancer Mae Ni

Au revoir Sayonara

Beaucoup Domo

Bonjour Konichi Wa

Ceinture Obi

* Ceinture de couleur Mudansha

Ceinture Noire Yudansha

Clé de bras (clé d'épaule / shoulder lock) Kimura

Combat Kumite

Combat à main vide Karate

* Combat avec technique codifié Kihon Kumite

Combat imaginaire Kata

Combat de 1 point Jiyu-Ippon-Kumite

Combat lent Randore

Combat style libre Jiyu-Kumite

Concentration Zen

Cri Kiai

Droite Migi

École / lieu de pratique Dojo

* Élève Otagai

* Exécuter technique avec force et vitesse Tsuyoku

Explication du Kata Bunkaï

* Faire une ligne Narande

* Faire des lignes en ordre Seiretsu

* Félicitiation Omedeto

Gauche Hidari

Grade niveau ceinture de couleur Kyu

Grade niveau ceinture noire Dan

Guerrier Japonais Samouraï

Guerrier Japonais sans maître Ronin

Instructeur en chef Sensei

Honorable (ceinture Noire 1er Dan) San

Main du tigre Koko

Main vide ou libre Karaté

Maître Instructeur Shihan

* Pôteau avec sac de frappe Makiwara

Méditer Mokuso

Merci Arrigato

Merci pour le cours Arrigato Gozai Mazou

Non Lie ou I

Oui Hai (Ous)

Pilote Shihan

Place d'honneur, photo des maîtres Shomen

Pratiquant du Karaté Karaté ka

Prêt Yoi

* Question Shitsumon

Reculer Ushiro Ni

* Relaxer Naotte

Saluer Rei (Lé)

Saluer à genou Zarei

Saluer Debout Ritsu Rei

S'agenouiller Seiza

Se relever Kiritsu

Se tourner vers les ceintures noires Yudansha ni

Se pointer vers la place d'honneur Shomen ni

* Tourner Mawatte

Technique Waza

Uniforme du Karate Ka Karate Gi
 

Partie du poing/pied (Shotokan)
nukite bout des doigts (main ouverte)
washide bout des doigts avec les pouces (main fermé)
ippon ken première jointure du poing
nakadaka ken deuxième jointure du poing
hiraken quatre jointures du poing (tête distale des métacarpes)
seiken jointure
kakuto poignet (point fermé)
haito côté de l'index
haishu dos de la main ouverte
uraken dos du poing fermé
teisho paume de la main
keito côté de la main (pouce)
shuto tranchant de la main
wan avant bras (extérieur)
empi coude
hiza genou
kakato talon
teisoku tranchant du pied